Can a regular water heater be used on a boat?

Physically yes depending on the size of the boat, by code? consult your municipality.

All comes down to what you're willing to pay.