Clutch will not return upright on a frontera?

check cable

Fronteras don't have clutch cables. They are hydraulic, so check you have plenty of fluid in the reservoir. Then check the spring on the pedal hasn't broken or come off.

If all is ok, bleed the system.

It could also be possible that the master cylinder has stuck.