Does woodlice eat dead leaves

No; woodlice are almost exclusively herbivorous, and not cannibalistic.

However, woodlice are decomposers and do eat decaying or rotting matter such as rotting leaves and even other dead woodlice. I have a woodlice culture and I have observed woodlice eat other dead woodlice.