Do Birds brood on their eggs to help them hatch.?

Yes you can use brood as a verb to talk about birds incubating their eggs.

But I think that is not common most people talk about birds sitting on eggs not brooding on eggs.