How can I make my sick dog feel better?

Nothing - dogs do not react well to human medications and can develop serious medical reactions. If your dog isn't feeling well, you can try keeping an eye on him for a day or so at home - if he isn't eating, isn't drinking, and isn't playing like normal, it may be better to take him to a veterinarian to figure out why he isn't feeling well.