What do you call someone with a high voice?

A girl with a very high pitched voice is called a Soprano

A boy (usually a grown man) with a high pitched voice (for a guy) is called a Tenor

NOTE: All young boys sing very high (like "girl" pitch) until their voice changes, usually around the age of 14.