Does futanari exist in real life?

Yes. Futanari is the Japanese Word for hermaphrodite, a person who possesses both male and female sex organs. It also used to refer to someone with androgynous looks, which is a more broad combination of male and female characteristics.