Is catfishes a plural word

It is, yes. If you had a tank with two different catfish species in, 'catfishes' would be a valid term to use, for example. "These catfishes live together in the tank."