Is Lactylate ok for Vegans

Yes, it's fine. The only food additive beginning with "Lact" that vegans can't eat is lactose!

For future reference, I would suggest downloading the "Vegan is easy" app. It's free, and has a huge list of what vegans can and can't eat. I find it very useful.