Are soy lecithin 471 and emulsifier 471 the same?

No.

Soy lecithin 471 is specifically made from soy protein and is suitable for vegetarian and vegan consumption.

Emulsifier 471 is mainly made up of glycerol and natural fatty acids from plant origin but animal products may be used as well. Only the producer/manufacturer can give information on the origin.