Does Sasori come back to life later in Shippuden?

Actually.. Yes he does!! Sasori and many others are brought back to life( in the manga ch.518) for the Ninja war, thanks to Kabuto :)

(note: he does die after Kankuro brings him to peace about his puppets)