How do you say with him in Spanish?

"To find" is the verb "encontrar". If you are giving a command "find him", it is "encuentra a él" when speaking to someone familiar, "encuentre a él" if speaking to a non-familiar person.