Do cattle need a mineral block and a separate salt block?

No. All mineral blocks have enough salt in them to sustain cattle alone without having to have an additional salt block set out. Because mineral blocks are called "trace mineral" blocks, this means that 95 to 98% of the block is comprised of salt, while the other 5 to 2%, respectively, is composed of mineral.