Can a veterinarian specialize in surgery and then more specifically to exotics?

Absolutely, although there may not be a client base to support a 100% exotic animal veterinary surgeon. A more financially feasible process would be to become a board certified veterinary surgeon and then work to increase the proportion of exotic animals that he/she works on.