Why did Edgar paint dancers?

Because he felt like their movement and facial expressions were something worth capturing in a painting. He was not only famous for painting dancers, but also horses.