Was a woman the reason for the Hatfield and McCoy feud?

No. It's a much more complicated story than that, and ultimately boils down to instigation by someone from outside of the families who wanted to clear the families out to open up the land for business purposes.