In English Batir des chateaux en Espagne?

bâtir des châteaux en Espagne = "to build castles in Spain"

that odd French expression means 'to dream to something impossible'

Roughly equivalent to the English idiom "Pie in the sky"