How do you fill the manual transmission on a Chev Aveo?

the fill plug is up under the car on the muffler side,above the center motor mount,next to the transaxle.