What word can I use instead of saying appreciating you?

To appreciate something means to know its value or its cost. If you mean "I know what your actions are worth," or "I know the value of what you do," then appreciate is the right Word. If you mean "I am grateful to you" or " Thank you", say so.