Why is barium carbonate toxic while barium sulphate is not?

Barium sulfate is insoluble in water, while barium carbonate will dissolve. As barium carbonate dissolves in water, it dissociates, and the barium ions are freed. The barium ions are toxic, and that is the crux of the issue.