When beef packages say vegetarian feed does that also mean that the cows are grass fed?

No. There are many cattle feeds that are vegetarian besides grass. The most common are corn and soy.