What must be done while sending PII or other sensitive information over a computer?

Make sure the connection being used to send the sensitive infoformation is secured. This can be done probably in several ways. The most common is to have the connection be encrypted. When data is encrypted only the intended computer can un encrypt the data and read it.