Do birds ever fly across the Kaaba?

no , they never do and I believe that Allah makes know that they don't allow to cross it like they know how to make "tasbeeh" by their language.