Do you use quotation marks when writing the name of a game show?

That will depend on the style manual being followed. It is used for Game Shows in some of them, others will use italics or underlines.