What is the person called that stands behind the counter in a supermarket?

If you mean the counter in a check-out line, they are cashiers. If in the meat department, bakery, or deli, they are simply workers assigned to that department.