What do you feed a wild gecko which is really small?

Really tiny crickets. (commonly called micro-crickets in the reptile trade

Or you could try feeding them SMALL meal worms but breaking them in to bits, it will work and the gecko will get its food just remember to sprinkle the protein on them !

Any chain pet store should offer a variety in sizes ranging from 1/4" - 1" crickets.