What does what it do mean?

To do it is to have sex. There are many different ways of saying this, but this is one of the least offensive. And no, assuming that the inquirer is too young for this, I will not delve into the specifics of "doing it".