What does nick mean when he says Angry as i was ... i was tempted to laugh whenever (tom) opened his mouth.?

Nick is feeling conflicted because he is angry with Tom, but at the same time, he finds Tom's behavior so outrageous and ridiculous that he is tempted to laugh at it. This shows the complexity of Nick's emotions towards Tom and how he is trying to balance his frustration with finding humor in the situation.