Which phone gets charged when forwarding calls?

Both you and the original caller ! If, for example, you have calls to your home-phone forwarded to your mobile (or vice-versa) the person calling you gets charged for the original call to the first device, and you get charged for the diverted call from one device to the other !