Can you mix an 8-3 wire with a 30 amp double breaker?

You never, ever mix wire sizes within a circuit. However you can wire a 30 amp circuit using AWG # 8/3 wire, although that is overkill and AWG #10 wire is what you would normally use on a 30 amp circuit.