What does buena sera mean?

If you mean "Buona sera," that is Italian for 'Good evening."

"Buena" is Spanish for "good," but "Good evening" would be "Buenas noches" in Spanish.