What is the term for a male newt?

The term for a male newt is simply "male newt." In scientific contexts, male newts belong to the family Salamandridae, and they can be referred to by their specific species names, such as "male Triturus" for certain types of newts. There isn't a unique or specific term that distinguishes male newts from females beyond this classification.