Is the howling noise coming from my car at 35mph coming from the transmission or wheels?

I suggest you check to see if the transmission fuild is low or take your car to the dealer to see if something is wrong with the cars wheels or the transmission.