Did Bill Gates hack into his high school's computer so that he could choose his own classmates?

Not exactly. He was actually the one who wrote the program to schedule classes. In the code, he put a special "feature" that would schedule him in classes with mostly female students.