What is the original language of tattoo?

It is mostly agreed upon that the Samoans were the first to use the Word that would later become "tattoo" they called what they did "tatau", which is pronounced "tuh-tao".