Can a different round be used in a 35 Remington?

No 35 Remington fired only 35 rem.

The 35 Remington is a good cartridge, it's a little more difficult to find but it is still being made.