How can you make your hair coarse when your hair is very fine and-or light?

You can't physically make it coarser. You would have to put in extensions to make it thicker or fake it with a volumising shampoo and conditioner.