Can you pump up the shocks for over-sized tires clearance?

No. A standard shock doesn't lift, it controls the ride. They are not designed to lift and support the weight of a vehicle.