If a song title is a question do you put a question mark at the end of it?

Song titles don't necessarily follow normal grammatical rules. An artist can decide to use a question mark or not. If you are referencing a song title then you should check what the artist uses for the title.