How do you know when a vacuum modulator goes bad?

When the vacuum from the engine sucks in Transmission Fluid from the bad modulator and shows up as heavy blue smoke out the exhaust.