What is the correct name for a scottish tartan'skirt'?

A skirt is a skirt.

However, if you mean the knee-length garment worn by men, that's a kilt. A kilt is not a skirt; there are differences in construction (for one thing, skirts are usually either pleated or not; a kilt is pleated in the back and flat in the front).