Is it permissible for me to place a card in my neighbor's mailbox?

No, it is not permissible to place a card in your neighbor's mailbox as it is against the law to tamper with mailboxes that do not belong to you.