Should you get a hand born cockatial or a 3 year old cockatial?

If the 3 year old is friendly, than definitely go with the older bird. But if you cannot meet the bird, a hand-fed cockatial is infinitely better than one that is not. It is unlikely that a non-hand-fed bird will bond with its owner.