Does a provider have to bill secondary insurance even if the patient prefers to pay out of pocket?

If the provider is out of network or not contracted with the secondary insurance, they do no have to bill the secondary and the patient is responsible for the balance (if any) owing