Can you cut off the top of a holly tree without causing harm to the tree?

Yes, you can cut off the top of a holly tree without causing harm as long as you do it properly and at the right time of year.