How do you stop a leak from 1994 Toyota 4 cylinder oil pan drain bolt?

You have a few options. I it is not stripped just replace the gasket. If the threads are stripped or cross threaded, you need to have it repaired at a welding shop. They can easily fix this problem. Purchase a new drain plug and seek out a good shop.