Does taking the pill make your breast tender and sore?

Yes they can. You can get all the symptoms of early pregnancy from BCP. Usually this lets up after a cycle or two. If you continue having problems talk to your doctor about trying a different pill.