Can you run two 2 pole single phase circuits in the same conduit?

Yes, this only adds up to four wires. The wire sizing is dependant on the amperage of the two single phase loads. Remember to calculate the conduit fill of the four wires to make sure that you have the correct size conduit for the installation.