What is the best place to start to get a quote on artwork you've inherited?

I would go to a local art gallery or specialist. That is your best bet for apraising an item as such. Or if you are lucky try your hand at antique roadshow.