How do you stop insect damage to old books?

Keep insects away from them.

Answer

Dust the books; freeze the books for a week or so; that will kill the current bugs and their larvae. Clean out the area where you keep the books, making sure that it is dry.